โอบ

òop

释义

1动词A2

拥抱；搂抱

用单臂或双臂环抱某人使其贴近，常用于表达爱意或安慰；环抱某物

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础โอบòopโอบòop1拥抱；搂抱2环绕；包围ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3过饱；腹胀；胸闷4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）
母亲紧紧地拥抱着她的孩子。
还有 3 个例句
เขาkǎoโอบòopไหล่làiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaปลอบใจbplɔ̀ɔp-jai
他搂住朋友的肩膀以示安慰。
ฉันchǎnโอบòopหมอนmɔ̌ɔnไว้wáiตอนdtɔɔnนอนnɔɔnเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùn
我睡觉时怀里抱着枕头，因为感觉很温暖。
เมื่อmêuuaเจอกันjer ganอีกครั้งèek krángเขาkăoรีบrêepโอบòhpฉันchănเบาๆbao baoแล้วláeoบอกว่าbòk wâaอย่าyàaกังวลgang-wonไปbpai
当我们再次见面时，他轻轻地拥抱了我，并叫我不要担心。
2动词B1

环绕；包围

延伸并环绕某人或某物周围，使其被部分或完全包围

例句

กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1墙；墙壁2障碍；隔阂（比喻义）หินhǐnหินhǐn1石头；岩石2碎石；石子3困难的；棘手的（比喻义）โอบòopโอบòop1拥抱；搂抱2环绕；包围ลานบ้านlaan-bâanลานบ้านlaan-bâan院子；庭院ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）รอบด้านrɔ̂ɔp-dâanรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan1四面；周围；四面八方2全面的；全方位的；面面俱到的3全面地；从各个角度（比喻）
一道石墙环绕并围住了院子。
还有 3 个例句
คูน้ำkuu-náamโอบòopตัวdtuuaวัดwátไว้wáiเป็นแนวbpen-nɛɛoครึ่งkrʉ̂ngวงwongทำให้tam-hâiเข้าkâoได้dâaiแค่kɛ̂ɛทางtaangสะพานsà-paan
护城河呈半圆形环绕着寺庙，因此只能通过桥梁进入。
หมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoโอบòopภูเขาpuu-kǎoไว้wáiจนjonดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanทั้งtángแนวสันเขาnɛɛo-sǎn-kǎo
晨雾笼罩着群山，使整个山脊的线条变得柔和。
ถนนวงแหวนtà-nǒn-wong-wɛ̌ɛnโอบòopชานเมืองchaan-mʉʉangไว้wáiทั้งหมดtáng-mòtทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangเลี่ยงlîiangใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangได้dâai
环形公路环绕并包围了郊区，使交通可以绕过市中心。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

òop

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1拥抱；搂抱

2环绕；包围