โอดโอย

òot-yoo

释义

1动词B1

呻吟；痛苦地叫喊

发出表达疼痛、痛苦或苦恼的声音或叫喊。

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉โอดโอยòot-yooโอดโอยòot-yoo1呻吟；痛苦地叫喊2抱怨；哀叹เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔng胃痛；肚子痛；腹痛มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
昨晚，他肚子疼得厉害，叫出了声。
还有 3 个例句
พอpɔɔข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plíkเขาkǎoก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngโอดโอยòot-yooจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanต้องdtɔ̂ngรีบrîipมาช่วยmaa-chûuai
他扭伤脚踝时疼得叫出了声，朋友不得不赶紧过来帮忙。
คนไข้kon-kâiร้องrɔ́ɔngโอดโอยòot-yooด้วยdûuaiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatพยาบาลpá-yaa-baanจึงjʉngรีบrîipไปตามbpai-dtaamหมอmɔ̌ɔ
病人疼得直呻吟，于是护士赶紧去找医生。
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamกัดฟันgàt-fanทนtonแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔหมอmɔ̌ɔขยับkà-yàpขาkǎaที่tîiหักhàkเขาkǎoก็gɔ̂อดòtร้องrɔ́ɔngโอดโอยòot-yooไม่ได้mâi-dâai
虽然他试着咬牙忍住，但医生移动他骨折的腿时，他还是忍不住叫出了声。
2动词B1

抱怨；哀叹

对艰难、不适或不如意的事抱怨或表示抗议。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โอดโอยòot-yooโอดโอยòot-yoo1呻吟；痛苦地叫喊2抱怨；哀叹ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎo星期六
他抱怨说不想在周六上班。
还有 3 个例句
พอpɔɔลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔแก้gɛ̂ɛงานngaanอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเขาkǎoก็gɔ̂โอดโอยòot-yooว่าwâaงานngaanนี้níiไม่มีวันmâi-mii-wanจบjòp
客户要求再修改一次时，他抱怨说这项工作永远也做不完。
เธอtəəโอดโอยòot-yooเรื่องrʉ̂ʉangรถติดrót-dtìtทุกวันtúk-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่mâiยอมyɔɔmนั่งnângรถไฟฟ้าrót-fai-fáa
她每天都抱怨交通拥堵，却仍然不肯坐火车。
แม้mɛ́ɛบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàประกาศbprà-gàatเรื่องrʉ̂ʉangการย้ายgaan-yáaiสำนักงานsǎm-nák-ngaanไว้wáiล่วงหน้าlûuang-nâaหลายlǎaiเดือนdʉʉanพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังyangโอดโอยòot-yooว่าwâaต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiกว่าgwàaเดิมdəəm
虽然公司提前几个月就宣布了办公室搬迁的消息，但有些员工仍然抱怨以后通勤路程会更远。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

òot

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

โอดòotโอดòot1呻吟；（因痛苦或苦恼而）哀叹2哀歌（泰国传统戏剧）呻吟；（因痛苦或苦恼而）哀叹第 1 部分
+
โอยyooโอยyoo1哎哟；哎呀（表疼痛）2唉；哎呀（表无奈或疲惫）哎哟；哎呀（表疼痛）第 2 部分
โอดโอยòot-yooโอดโอยòot-yoo呻吟；痛苦地叫喊呻吟；痛苦地叫喊单词

相关单词

1呻吟；痛苦地叫喊

2抱怨；哀叹