โด่ๆ
dòh dòh释义
1副词B2
单独的；无配料的
单独的，没有其他东西相伴的，或是未添加配菜及额外物品的原味的
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ข้าวเปล่าkâao bplàaoข้าวเปล่าkâao bplàao白饭โด่ๆdòh dòhโด่ๆdòh dòh1单独的；无配料的2突起；显眼地竖立โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1下饭菜；菜肴2饭菜（口语，尤指家常菜）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）
你真的打算只吃白米饭，不配任何菜吗？
还有 3 个例句收起
2副词B2
突起；显眼地竖立
明显地竖起或突出的；显眼地立在容易被看到的地方
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu钉子（金属紧固件）โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa突然出现；冒出โด่ๆdòh dòhโด่ๆdòh dòh1单独的；无配料的2突起；显眼地竖立บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木板2木片；木板材แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ตำdtamตำdtam1捣碎；捣烂（用研钵和杵）2刺；戳；扎3织布（地方方言）เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3撑住；支撑；倚靠ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
为什么这块木板上会有一颗钉子突兀地露出来？可能会扎到别人的脚。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โด่ๆ读作โด่-โด่？
dòh dòh
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dòh
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |