จำแนก(jam-nâek)
释义
1动词B2
分类；归类
根据共同特征将人或事物进行分组排列或分类。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1分类；归类2区分；辨别ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；废弃物2乱丢的垃圾3垃圾；无价值之物（比喻）เป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâew玻璃制的พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑料（材料）2塑料的（由塑料制成）และláeและláe和；与（并列连词）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2抛弃；遗弃；放弃3扔下；丢下4浪费；挥霍5留下；遗留
老师让我们在丢弃垃圾前，将其分类为玻璃、塑料和纸张。
2动词B2
区分；辨别
通过注意事物之间的差异来将其区分或标识开来；作出区分；辨别。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别จำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1分类；归类2区分；辨别คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1品牌；牌子；商标2品牌标志（包装上）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着ที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sài容器；收纳架；盒子
我们不要根据人们穿的衣服品牌来区分人。