แปลบๆ
bplàep bplàep释义
1副词B1
(疼痛) 剧烈的；刺痛的
以剧烈、突然、短暂的方式；形容快速的刺痛或阵阵刺痛。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1牙痛2牙痛；牙疼แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1(疼痛) 剧烈的；刺痛的2短暂闪烁；闪烁不定ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看医生ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿；齿轮齿3砍；劈；斩4削减；扣除（非正式）5敲竹杠；宰客（俚语）6大赚一笔；赚取巨额利润（俚语）7发生性关系（俚语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我的牙齿有一种剧烈的刺痛感；我需要去看牙医。
还有 3 个例句收起
2副词B2
短暂闪烁；闪烁不定
快速地闪现，在短暂的时间内忽明忽暗；闪烁不定。
例句
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai灯泡；灯管ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua厨房เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìt紧密地；连续地；接连地ดับdàpดับdàp1熄灭；停止运转2扑灭；关闭3熄灭；关闭；停止运行4消失；消退；熄灭（比喻）ๆ-แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1(疼痛) 剧烈的；刺痛的2短暂闪烁；闪烁不定สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3我想知道…；也许（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew已经（带有定局/遗憾语气的助词）
厨房里的灯泡开始忽明忽暗地闪烁，我怀疑它坏了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แปลบๆ读作แปลบ-แปลบ？
bplàep bplàep
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ปล 中，由第一个辅音 ป 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bplàep
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep(疼痛) 剧烈的；刺痛的(疼痛) 剧烈的；刺痛的单词