เข็มทิ่ม(kĕm tîm)

释义

1动词B1

被针扎；刺痛

被针或尖锐物体刺中或戳穿，引起短暂而剧烈的疼痛。

例句

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早早些时候ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩（踏板）2达到（某速度）3踩；踏4踩碎；踩扁หนามnăamหนามnăam1棘手问题；障碍（比喻）2刺；棘จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的เข็มทิ่มkĕm tîmเข็มทิ่มkĕm tîm被针扎；刺痛เจ็บแปลบjèp bplàepเจ็บแปลบjèp bplàep1感到尖锐的刺痛2感到一阵刺痛ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1出现；产生；涌现2上升；增加3上来；向上移动4起身；站立5变得；开始（状态改变）ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；马上
今天早上我踩到了一根刺，被扎了一下，立刻感到一阵剧痛。
还有 3 个例句
พยาบาลpá-yaa-baanเตือนdteuuanว่าwâaอาจàatรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanเข็มทิ่มkĕm tîmนิดหนึ่งnít nèungตอนdtonฉีดยาchèet yaa
护士提醒说，注射时可能会感觉像被针扎了一下。
ตอนdtonซ่อมsômเสื้อsêuuaผมpŏmเผลอplĕrให้hâiเข็มทิ่มkĕm tîmนิ้วníuเลือดlêuuatซึมseumออกมาòk maaนิดหน่อยnít nòi
缝补衬衫时，我的手指不小心被针扎了，流出了一点血。
เดินผ่านdern pàanพุ่มไม้pûm máaiแล้วláeoโดนdohnกิ่งgìngแหลมๆlăem lăemเข็มทิ่มkĕm tîmผิวpĭuจนjonสะดุ้งsà-dûngด้วยdûuayความkwaamเจ็บแปลบjèp bplàep
我走过灌木丛时，一根尖锐的小树枝刺到了我的皮肤，突如其来的疼痛让我疼得缩了一下。

单词拆解

เข็มkĕmเข็มkĕm1针；大头针2注射针头3指针；表针4磁针；指南针指针5仙丹花第 1 部分
+
ทิ่มtîmทิ่มtîm1刺；戳；捅2刺穿；扎破第 2 部分
เข็มทิ่มkĕm tîmเข็มทิ่มkĕm tîm被针扎；刺痛