เสียวแปลบ(sĭao bplâep)

释义

1形容词B1

刺痛；剧痛；一阵麻痛

用来形容突然、尖锐、常常带有刺痛感且来去迅速的疼痛或感觉。

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1刺痛；剧痛；一阵麻痛2刺痛；发麻的痛感3感到刺痛ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿；齿轮齿3砍；劈；斩4用力咬住；咬（俚语）5削减；扣除（非正式）6敲竹杠；宰客（俚语）7发生性关系（俚语）
当我吃冷的东西时，我感到牙齿有一阵尖锐的刺痛感。
2名词B2

刺痛；发麻的痛感

突然的刺痛、阵痛或发麻感

例句

อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăng背痛ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1与…一起来；伴随2配备；包含ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1刺痛；剧痛；一阵麻痛2刺痛；发麻的痛感3感到刺痛ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้าวráaoร้าวráao1开裂；产生裂纹2开裂的；有裂纹的3[喻]（关系）破裂；产生隔阂ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung向下到达；延伸至ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）
他的背痛通常伴随着一种尖锐的刺痛感，这种感觉会向下放射到腿部。
3动词B2

感到刺痛

感到突然的刺痛、阵痛或发麻

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep1刺痛；剧痛；一阵麻痛2刺痛；发麻的痛感3感到刺痛ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ฟันfanฟันfan1牙齿2轮齿；齿轮齿3砍；劈；斩4用力咬住；咬（俚语）5削减；扣除（非正式）6敲竹杠；宰客（俚语）7发生性关系（俚语）
当我吃冷的东西时，我感到牙齿有一阵尖锐的刺痛感。

相关单词

单词拆解

เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1发麻的；发颤的；敏感的（因恐惧/刺激/疼痛）2感到一阵敏感刺痛或发酸3害怕的；担忧的（口语）第 1 部分
+
แปลบbplàepแปลบbplàep1尖锐的、刺痛的（疼痛）2感到尖锐的刺痛；阵痛；跳痛第 2 部分
เสียวแปลบsĭao bplâepเสียวแปลบsĭao bplâep刺痛；剧痛；一阵麻痛