สว่างวาบ(sà-wàang wâap)

释义

1动词A2

闪耀；闪烁强光

瞬间突然闪发强光，随后迅速减弱或熄灭。

例句

ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1闪耀；闪烁强光2瞬间强光；闪光แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1熄灭；停止运转2死；去世
屋前的灯闪了一下，然后就熄灭了。
2名词B1

瞬间强光；闪光

突然爆发的强烈光线，非常明亮但短暂，如相机闪光灯或闪电。

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影แสงแฟลชsăeng flâetแสงแฟลชsăeng flâet闪光灯的光；闪光สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap1闪耀；闪烁强光2瞬间强光；闪光จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1（眼睛）刺痛 / 有灼热感2使眼睛刺痛3刺眼 / 光线太强4扎眼 / 过于花哨
拍照时，相机的闪光灯发出一道刺眼的强光，刺痛了我的眼睛。

相关单词

单词拆解

สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1变亮；被照亮2清楚；明显（比喻义）3明亮的；光线充足的第 1 部分
+
วาบwâapวาบwâap1闪现；涌动2闪现；掠过；短暂涌动3突然的；转瞬即逝的第 2 部分
สว่างวาบsà-wàang wâapสว่างวาบsà-wàang wâap闪耀；闪烁强光