การเคลื่อนทัพ(gaan klêuuan táp)
释义
1名词B2
军队调动；部署
将军事力量从一处转移或部署到另一处的行动，包括行军和部队调动
例句
นายพลnaai ponนายพลnaai pon将军；将官（军队/警察）สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp1军队调动；部署2机动；重新部署ไปยังbpai yangไปยังbpai yang往；向（目的地/程度）ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen边界；边境ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
将军立即下令向边境调动部队。
2名词C1
机动；重新部署
作为军事计划、行动或演习的一部分重新部署军队
例句
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp1军队调动；部署2机动；重新部署ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàeng对齐；放置；定位ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap优势；有利地位ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1战术（军事）2策略；战术（通用）
这次部队调动是为了获得战术优势而进行的重新部署。
相关单词
单词拆解
+
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp军队调动；部署