แซบๆ
sâep sâep释义
1形容词A2
美味的；非常可口的（伊善方言、口语）
形容食物美味或风味十足，叠词形式用于加强语气；不一定指辛辣。
例句
还有 3 个例句收起
如果你去依善地区旅游，一定要尝试正宗且香辣美味的泰式凉拌猪肉末（Larb Moo）。
2形容词B2
性感的；大胆的；火辣的（俚语）
（非正式）形容人、服装或行为非常性感、大胆或前卫；“火辣”。
例句
ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3量词（用于成套物品、服装或设备等）4系列；批次；一套ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）แซบๆsâep sâepแซบๆsâep sâep1美味的；非常可口的（伊善方言、口语）2性感的；大胆的；火辣的（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3wondering particle
你昨晚穿去参加派对的那件礼服真的很火辣！
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แซบๆ读作แซบ-แซบ？
sâep sâep
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
sâep
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |