เอ้ย(éuy)

释义

1感叹词A2

[!] hey; oops; I mean

an exclamation used to call attention, show mild surprise, or correct oneself after saying something wrong

例句

เอ้ยéuyเอ้ยéuy1[!] hey; oops; I mean2particle showing familiarityลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
Oops! I forgot to grab the keys.
2助词B1

particle showing familiarity

a particle used at the end of a sentence or after a name to indicate familiarity, playfulness, or mild frustration

例句

ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）เอ้ยéuyเอ้ยéuy1[!] hey; oops; I mean2particle showing familiarityรีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段
My child, hurry and eat, or else you'll be late for school.