เกิ๊น
gə́ən释义
1副词B1
（口语）太；过分；太过了
เกินเกินgəən1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit) 的一种带有强调和诙谐色彩的形式，用于表示某事超过合理或预期的程度。
例句
หนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1可怕的；吓人的2极其；非常；十分เกิ๊นgə́ənเกิ๊นgə́ən1（口语）太；过分；太过了2太过了！；太夸张了！ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人
这部电影太恐怖了，我不敢一个人看。
还有 3 个例句收起
2感叹词B1
太过了！；太夸张了！
用于表示某事过度或夸张的感叹词；通常带有戏谑或幽默的意味。
例句
โหhǒoโหhǒo[叹] 哇；喔；天哪แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服สวยsǔuaiสวยsǔuai1美丽的；漂亮的2干得漂亮；精美；利落3漂亮地；出色地；利落地ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1这种尺寸的；这么大的（修饰语）2这么大/这种尺寸（单独使用）3到这种程度；这么多；如此……จะไปไหนjà-bpai-nǎiจะไปไหนjà-bpai-nǎi1你要去哪里？2去哪儿啊？（作问候语）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示/强调助词（“这个”、“那个”）2强调/情感语气词3话语标记（引入话题/解释）เกิ๊นgə́ənเกิ๊นgə́ən1（口语）太；过分；太过了2太过了！；太夸张了！
哇！穿得这么漂亮要去哪儿？太夸张了！
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
gə́ən
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |