เปิดใช้งาน
bpèrt chái ngaan
释义
1动词A2
激活；启用
开启或使设备、功能、账户或设置准备就绪以供使用
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1激活；启用2投入运营；开放服务ซิมการ์ดsim gàatซิมการ์ดsim gàatSIM卡ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点
请激活您的 SIM 卡。
2动词B2
投入运营；开放服务
正式开始运营系统、服务或设施，使其可供公众使用
例句
สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa地铁/轻轨站；城铁站แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1激活；启用2投入运营；开放服务อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan官方地；正式地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันจันทร์wan janวันจันทร์wan jan星期一หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部
新的轻轨站将于下周一正式启用。
相关单词
近义词
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1[to] activate; enable (a feature/service)2[to] open for use; put into service3[to] implement; put policies/measures into use
- [to] activate; enable (a feature/service)
- [to] open for use; put into service
- [to] implement; put policies/measures into use
เปิดการทำงานbpèrt gaan tam ngaanเปิดการทำงานbpèrt gaan tam ngaan[动] 激活；开启（功能/系统）
[动] 激活；开启（功能/系统）
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1投入服务；正式启用（向公众）2营业中；开放服务
- 投入服务；正式启用（向公众）
- 营业中；开放服务
เรียกใช้งานrîiak chái ngaanเรียกใช้งานrîiak chái ngaan1调用；运行；执行（计算机）2启用；激活；投入使用3召集；调遣；要求（某人）提供服务
- 调用；运行；执行（计算机）
- 启用；激活；投入使用
- 召集；调遣；要求（某人）提供服务
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1命令[某人]工作；吩咐工作2启动[某物]；激活[某物]
- 命令[某人]工作；吩咐工作
- 启动[某物]；激活[某物]
单词拆解
+
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan激活；启用