ถอยทัพ
tɔ̌ɔi-táp释义
1动词B2
[动] 撤退（军事）
从战斗或阵地中撤出军队；（军事）撤退
例句
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan指挥官；司令สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi命令[某人]做[某事]；指示กองกำลังgɔɔng-gam-langกองกำลังgɔɔng-gam-lang武装部队；军队ถอยทัพtɔ̌ɔi-tápถอยทัพtɔ̌ɔi-táp1[动] 撤退（军事）2[动] 退缩；让步（比喻义）กลับglàpกลับglàp1返回；回去 / 回来2翻转 / 翻面 / 反转3返回；作为回报4相反；却 / 反倒ฐานtǎanฐานtǎan1底部；底座；基础2（行动）基地3根据；依据；基础4以……罪名；因涉嫌……罪5（数学）底数；基数6等级；社会地位เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1子弹；弹药2独头弹；弹丸เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ขาดแคลนkàat-klɛɛnขาดแคลนkàat-klɛɛn1缺乏；匮乏2[动] 供应不足；缺乏
当弹药开始短缺时，指挥官命令部队撤回基地。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 退缩；让步（比喻义）
从计划、立场或对抗中退出；退缩或战术性退却（比喻义）
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；电流2气流3趋势；潮流；舆论วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1评论；评价2批评（通常含贬义）แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1持续地；不断地2逐渐地；越来越...3悠闲地；不慌不忙地4一般般；没什么特别的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ถอยทัพtŏi tápถอยทัพtŏi táp1[动] 撤退（军事）2[动] 退缩；让步（比喻义）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）ตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káa产品本身；货物本身
看到批评声日益高涨，他放弃了产品发布计划。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
tɔ̌ɔi
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ถอยทัพtɔ̌ɔi-tápถอยทัพtɔ̌ɔi-táp[动] 撤退（军事）[动] 撤退（军事）单词