เสมือน

sà-mĕuuan

释义

1名词B1

宛如;好像;仿佛

用于比较或表明某物看起来或表现得像另一物;宛如;也用作副词表示似乎

例句

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨;倾盆大雨2大雨;倾盆大雨จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路;街道เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1宛如;好像;仿佛2虚拟的;模拟的;准-กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为;变成2结果是;竟然变成แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流
雨下得很大,街道仿佛变成了一条河。
2名词B2

虚拟的;模拟的;准-

在效果上或以计算机/模拟形式存在而非物理实体的;也用作类似前缀的修饰语,意为准-或伪-

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会;聚集3大会;议会กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)เสมือนsà-mĕuuanเสมือนsà-mĕuuan1宛如;好像;仿佛2虚拟的;模拟的;准-ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必;不需要2不用;不必3[叹] 不用;不必เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(表示旅行行为的正规/书面名词)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室;办公场所(外来词)จริงjingจริงjing1真的;确实;非常2真相;事实(罕作名词)3真实的;真正的4[!] 强调助词(句末)
现在我们在虚拟会议室开会,不需要去真实的办公室。