ฮือฮา

heu haa

释义

1名词B1

引起轰动;议论纷纷

引起广泛、兴奋的关注或议论;引起公众的轰动或骚动;被兴奋地谈论。

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2单条新闻;报道3谣言;传闻เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1推出;发布;首发(产品/服务)2初次登场;公开亮相3试发布;预热(营销);逐步揭晓ร้านráanร้านráan1商店;店铺2餐厅;餐馆3摊位;小摊ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan née这一带;该区域ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1引起轰动;议论纷纷2轰动;热议;喧闹
新店开张的消息在附近居民中引起了轰动。
2名词B2

轰动;热议;喧闹

公众对某事热烈议论或兴奋的状态;轰动。

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻;新闻报道2单条新闻;报道3谣言;传闻การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1发现的行为2发现;发现物ภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gam画作;绘画作品เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的;年代久远的2历史悠久的;源远流长的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ชุมชนฮือฮาchum-chon heuu haaไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达อำเภอam-perอำเภอam-per1县;区(行政单位)2县政府;县城(转喻)
发现古代绘画的消息在整个地区引起了轰动。