ครูบา(kruu baa)
释义
1名词B2
高僧(泰国北部尊称)
对年长或备受尊崇的佛教僧侣的尊称(尤指在泰国北部);有时也指备受尊敬的精神导师。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;当地人;乡村居民2普通百姓;外行人;大众3通俗的;口语的;寻常的พากันpaa ganพากันpaa gan一起;共同;纷纷ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi1上山(泰国北部)2游览高山景点ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)กราบครูบาgràap kroo-baaกราบครูบาgràap kroo-baa向高僧(古巴)跪拜ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâo长者;老人(男性)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ท่านtâanท่านtâan1您(正式/礼貌)2他;她(敬称)3先生;女士(尊称)4尊称5量词(用于人,表尊敬)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)พระที่prá têeพระที่prá têe僧舍;僧侣居住区ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人;大家เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬;尊重2致敬;参拜3遵守;服从
村民们上山去寺庙拜见德高望重的古巴,因为他是每个人都尊崇的高僧。