อึดใจ(èut jai)
释义
1名词B1
片刻；瞬间
片刻；瞬间；极短的时间
例句
ชายchaaiชายchaai1男性性别2边缘；帽檐；下摆；海岸3男人；男性4男性的；有男子气概的คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃避（比喻义）；躲避2逃跑；逃离หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ชั่วอึดใจchûua èut jaiชั่วอึดใจchûua èut jai片刻；瞬间
那个男人跑掉并在瞬间消失了。
还有 3 个例句收起
2量词B2
表示瞬间的量词
量词，用于表示极短的时间或瞬间
例句
ขอkŏrขอkŏr1许愿；祈求2礼貌请求标记3乞求；恳求4请求；索要เวลาway-laaเวลาway-laa1量词：定时事项；餐次；服药次数2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4时间ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）คิดทบทวนkít tóp-tuanคิดทบทวนkít tóp-tuan重新考虑；反思เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3再；还（用于时间或比较）4别的；另外的สักsàkสักsàk1任何；丝毫；一点也（不）2柚木3大约；大概4纹身；刺青สองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1两三个（单独使用）2两三个；几个อึดใจèut jaiอึดใจèut jai1表示瞬间的量词2片刻；瞬间นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
再给我两三个瞬间的时间来考虑一下这件事。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
อึดใจèut jaiอึดใจèut jai片刻；瞬间