พริบ(príp)
释义
1动词A2
眨眼；闪烁
快速地闭眼和睁眼；或指光线快速交替明灭。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）พริบตาpríp dtaaพริบตาpríp dtaa1眨眼间；瞬间2转眼间；立刻ถี่tèeถี่tèe1频繁的；经常发生的2密集的；紧凑的；紧密的3急促的；快速的（指节拍/声音）4频繁地；经常地5紧密地；密集地ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1[动] 进到眼内；迷眼2[动] 引人注目；显眼；吸睛3[动] 看中；符合标准；入眼
孩子不停地眨眼，因为风吹进了他的眼睛。
2副词B1
瞬间；刹那间
极快地；瞬间（通常仅用于固定短语 ชั่วพริบตาชั่วพริบตาchûua príp dtaa1眨眼间；一瞬间；立刻2瞬间；眨眼的工夫（表示时长） ‘转眼之间’）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）ชั่วพริบตาchûua príp dtaaชั่วพริบตาchûua príp dtaa1眨眼间；一瞬间；立刻2瞬间；眨眼的工夫（表示时长）
他抓起包，瞬间就消失了。
3动词B1
眨眼
快速闭上并睁开眼睛
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）พริบตาpríp dtaaพริบตาpríp dtaa1眨眼间；瞬间2转眼间；立刻ถี่tèeถี่tèe1频繁的；经常发生的2密集的；紧凑的；紧密的3急促的；快速的（指节拍/声音）4频繁地；经常地5紧密地；密集地ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1[动] 进到眼内；迷眼2[动] 引人注目；显眼；吸睛3[动] 看中；符合标准；入眼
孩子不停地眨眼，因为风吹进了他的眼睛。
4动词B1
闪烁；闪光
（光线）闪烁或快速忽明忽暗
例句
ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rót车前灯；头灯คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）พริบprípพริบpríp1眨眼；闪烁2瞬间；刹那间3眨眼（之间）；瞬间4眨眼5闪烁；闪光เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wà有节奏的；合乎节拍的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径
那辆车的车灯有节奏地闪烁，以请求先行权。
5名词B2
眨眼（之间）；瞬间
极其短暂的瞬间；眨眼所需的时间（主要用于合成词，如 พริบตาพริบตาpríp dtaa1眨眼间；瞬间2转眼间；立刻 ‘眨眼’）
例句
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชั่วพริบตาchûua príp dtaaชั่วพริบตาchûua príp dtaa1眨眼间；一瞬间；立刻2瞬间；眨眼的工夫（表示时长）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1[动] 立足；经济独立2[动] 做好准备；镇定下来3[动] 开价；收费（口语）4[动] 摆架子；自抬身价（非正式）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1来不及；太晚2错过；没赶上3跟不上；落后4还没来得及（做某事）
整个事件发生在眨眼之间，让大家都措手不及。