อิทธิ
ìt-tí释义
1名词C1
超自然力量；法力
超自然力量，法力，非凡的神力（常用于宗教或文学语境）
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐi萨满；巫医；驱魔人；巫师ผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níi这个人มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）อิทธิìt-tíอิทธิìt-tí1超自然力量；法力2成功；成就สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1能够；有能力2有才华的；能干的ปัดเป่าbpàt-bpàoปัดเป่าbpàt-bpào驱除（厄运等）；消除โรคร้ายrôok-ráaiโรคร้ายrôok-ráai重病；绝症；危及生命的疾病ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
村民们相信这位萨满拥有可以驱除重病的超自然力量。
还有 3 个例句收起
2名词C2
成功；成就
成功，繁荣，成就
例句
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon个人；人จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）บรรลุban-lúบรรลุban-lú达到；实现อิทธิìt-tíอิทธิìt-tí1超自然力量；法力2成功；成就ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaan1工作职责；工作任务2工作；职业；事业ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1居住；暂住；停留2依靠；依赖；利用3凭借；依据（正式用法）ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事情；案件；内容พากเพียรpâak-piianพากเพียรpâak-piian1勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）2坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1定期地；经常；始终如一地2均匀地；匀称地
一个人可以通过坚持不懈的毅力和奉献精神在事业上取得成功。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อิทธิ读作อิท-ทิ？
ìt-tí
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ท 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
ìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |