ความสงบสุข(kwaam sà-ngòp sùk)
释义
1名词B1
和平；安宁
没有冲突或干扰的平静与和谐状态。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan在一起；住在一起อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1和平；安宁2公共安宁；社会稳定3内心平静；宁静
我们一家人生活在一起，和睦安宁。
2名词B2
公共安宁；社会稳定
社区或国家中维持秩序和安全的和平状态。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有责任（做某事）；有义务2具有…的功能；起到…的作用รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1和平；安宁2公共安宁；社会稳定3内心平静；宁静และláeและláe和；与（并列连词）ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国家；社会2社会治安；公共秩序
政府有责任维护国家的和平与安全。
3名词B2
内心平静；宁静
一种平静、满足且免于压力或担忧的个人感受。
例句
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1获取；获得2做[某事]的机会/特权นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1和平；安宁2公共安宁；社会稳定3内心平静；宁静ทางใจtaang jaiทางใจtaang jai1情感上的；心理上的2内在途径；心理/情感方法
坐在花园里看书给我一种内心宁静的感觉。
相关单词
近义词
ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yen平静；宁静
平静；宁静
ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1凉爽；宜人的阴凉2和平；安宁；安居乐业
- 凉爽；宜人的阴凉
- 和平；安宁；安居乐业
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòp安宁与幸福；宁静
安宁与幸福；宁静
ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùk平安幸福；安详
平安幸福；安详
ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yen和平安宁；社会安定
和平安宁；社会安定
单词拆解
+
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk和平；安宁