หัวลม
hǔua-lom释义
1名词B1
上风向
风吹来的方向；上风方向。
例句
ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu站着；立着ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近หัวลมhǔua-lomหัวลมhǔua-lom1上风向2季节性风初起时节สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）ควันkwanควันkwan1烟；烟雾2蒸汽；水汽（非正式/口语）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าตาkâo-dtaaเข้าตาkâo-dtaa1进入眼睛；进眼2吸引目光；引起好感3[动] 看中；符合标准；入眼
去站在上风处，这样烟就不会熏到你的眼睛了。
还有 3 个例句收起
2名词B2
季节性风初起时节
某一季节的特征性风开始吹起的时节，尤指凉季开始之际。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang到达某个时期；进入某个阶段หัวลมhǔua-lomหัวลมhǔua-lom1上风向2季节性风初起时节ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mong渔夫；渔民ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ระมัดระวังrá-mát-rá-wangระมัดระวังrá-mát-rá-wang1小心；谨慎2小心的；谨慎的คลื่นลมklʉ̂ʉn-lomคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom1风浪；海况2风波；动荡（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海洋；海2海边；海滩เป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1格外地；特别地2专门地；破例地
当风季开始时，渔民必须格外小心海上的风浪。
还有 3 个例句收起
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanหัวลมhǔua-lomไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangสัญญาณsǎn-yaanเริ่มต้นrə̂əm-dtônฤดูกาลrʉ́-duu-gaanใหม่màiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้pûuคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîiชายฝั่งchaai-fàng
风季开始的现象不仅是新季节的信号，还直接影响着沿海地区的生态系统和人们的生活方式。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǔua
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 1 部分
+
หัวลมhǔua-lomหัวลมhǔua-lom上风向上风向单词