ใต้ลม
dtâai-lom释义
1副词B1
顺风；下风向
顺着风吹的方向；顺风。
例句
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòong气球ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1漂浮；飘动2悬浮；盘旋3漂浮的；飘荡的4浮动（价格/汇率）5妆色过浅，与肤色不符（口语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1南部；南方地区2向南；在南方3南方的；南部的ลมlomลมlom1风2胃肠气；胀气3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo快速地；迅速地
气球顺着风快速飘走了。
还有 3 个例句收起
2名词B1
背风面
未受风吹拂的一侧；物体或区域的背风面。
例句
ลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1强风；大风2刮大风的；风大的จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸ใต้ลมdtâai-lomใต้ลมdtâai-lom1顺风；下风向2背风面ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k砖石或混凝土建筑；大楼กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留เถอะtə̀เถอะtə̀1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
风太大了。我们去大楼的背风面站着吧。
还有 3 个例句收起
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtโดยdooiจัดให้jàt-hâiสระว่ายน้ำsà-wâai-náamอยู่yùuทางด้านtaang-dâanใต้ลมdtâai-lomของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขกkɛ̀ɛkสามารถsǎa-mâatพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnได้dâaiโดยdooiไม่mâiถูtǔuกลมglomรบกวนróp-guuan
建筑师在设计度假村时，将游泳池设在建筑的背风面，以便客人可以在不受风力干扰的情况下放松身心。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dtâai
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ใต้ลมdtâai-lomใต้ลมdtâai-lom顺风；下风向顺风；下风向单词