หลัวๆ
lŭua lŭua释义
1形容词B2
朦胧的；昏暗的
朦胧的，昏暗的，或模糊的（常用来描述天气、天空或光线）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看หลัวๆlŭua lŭuaหลัวๆlŭua lŭua1朦胧的；昏暗的2有老公范儿的；有丈夫气质的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
今天天空看起来灰蒙蒙的，好像要下雨了。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
有老公范儿的；有丈夫气质的
（网络俚语）有老公范儿的；具有丈夫或男友般迷人特质、外表或气场的
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人หล่อlòหล่อlò1英俊的；帅气的（男性）2酷；拉风（俚语）3铸造；浇铸（金属/材料）4用水围住；使周围保持有水มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ฟีลfinฟีลfin1氛围；感觉2感觉；觉得（口语）หลัวๆlŭua lŭuaหลัวๆlŭua lŭua1朦胧的；昏暗的2有老公范儿的；有丈夫气质的สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）
这位歌手非常帅，完全散发着一种“国民老公”的气质。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หลัวๆ读作หลัว-หลัว？
lŭua lŭua
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
lŭua
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |