สรวง

sǔuang

释义

1名词B2

天堂；仙境

诗歌或文学用语，指天堂、仙境或神的居所。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）กล่าวว่าglàao-wâaกล่าวว่าglàao-wâa说；指出（引述某人的话）นางฟ้าnaang-fáaนางฟ้าnaang-fáa1极其善良/美丽的女性2天使；仙女3空姐（俚语）อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；栖息บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）แดนdɛɛnแดนdɛɛn1土地；领土；国家（文学）2领域；范围（比喻）3边界；边疆สรวงsǔuangสรวงsǔuang天堂；仙境
童话故事里说，天使住在天界。
还有 3 个例句
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiงดงามngót-ngaamราวกับraao-gàpเป็นbpenแดนdɛɛnสรวงsǔuangบนbonพื้นpʉ́ʉnพิภพpí-póp
这个花园美得就像人间天堂。
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiภาพpâapทวยเทพtuuai-têepเสด็จsà-dètลงlongมาจากmaa-jàakแดนdɛɛnสรวงsǔuangเพื่อpʉ̂ʉaอวยพรuuai-pɔɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛมนุษย์má-nút
诗人描述了众神从天界降临，赐福给人类的场景。
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanดวงวิญญาณduuang-win-yaanของkɔ̌ɔngผู้pûuทำความดีtam-kwaam-diiจะได้jà-dâaiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสู่sùuสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎn
根据古代信仰，行善者的灵魂将升入天堂。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สรวง读作สวง？

sǔuang

  • 不发音的字母ส 后面的 ร 不发音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǔuang

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词