เทวโลก
tee-wá-lôok释义
1名词B2
神界;天界
宗教信仰(如佛教、印度教)中神明的居所或境界;常指天界。
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai泰国文学มักmákมักmák1经常;通常2倾向于;通常(做某事)3喜爱;倾向于กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng提及;谈到;讨论เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1神明;天神2天使(比喻);大善人ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住;栖息บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)เทวโลกtee-wá-lôokเทวโลกtee-wá-lôok1神界;天界2无上乐土;极乐状态(比喻)
泰国文学经常提到居住在天界的众神。
还有 3 个例句收起
2名词B2
无上乐土;极乐状态(比喻)
(比喻)感觉极其愉悦的地方或状态,犹如置身天堂。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1努力工作2高负荷运转มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทั้งปีtáng-bpiiทั้งปีtáng-bpii全年;整年การได้มาgaan-dâai-maaการได้มาgaan-dâai-maa获取;获得พักpákพักpák1休息;歇息2留宿;住宿3暂停;暂时搁置4一段时间;片刻ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记รีสอร์ตริมทะเลrii-sɔ̀ɔt-rim-tá-leeรีสอร์ตริมทะเลrii-sɔ̀ɔt-rim-tá-lee海滨度假村แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1这里;此地(正式)2这,该(后置词,正式)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)เทวโลกtee-wá-lôokเทวโลกtee-wá-lôok1神界;天界2无上乐土;极乐状态(比喻)เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
辛苦工作一年后,住在这家海滨度假村感觉就像置身于人间天堂。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เทวโลก读作เท-วะ-โลก?
tee-wá-lôok
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tee
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |