สวบๆ
sùuap-sùuap释义
1副词B2
吧唧声；大口咀嚼声
狼吞虎咽或大口咀嚼的声音
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หิวhĭuหิวhĭu1饥饿的2感到饥饿มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตักข้าวdtàk kâaoตักข้าวdtàk kâao盛饭ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜；翻炒而成的菜肴3推迟；拖延；延期กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的；吵闹的2巨响สวบๆsùuap-sùuapสวบๆsùuap-sùuap1吧唧声；大口咀嚼声2沙沙声หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全；全都4总计；总共จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2盘；份（量词）3碟形天线；卫星天线ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1少于；不到2未达到；未到达ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2海南蒲桃树（泰国北部用语）นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分钟（时间单位）2片刻；一会儿（非正式）
他太饿了，大口大口地吃着炒饭，不到五分钟就吃光了整盘。
还有 3 个例句收起
2副词C1
沙沙声
踩踏或穿过枯叶、干草时发出的声音
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4达到（某速度）ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâeng枯叶；干叶ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像สวบๆsùuap-sùuapสวบๆsùuap-sùuap1吧唧声；大口咀嚼声2沙沙声อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务
我听到屋后有人踩在干树叶上发出咯吱咯吱的声音。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สวบๆ读作สวบ-สวบ？
sùuap-sùuap
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sùuap
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |