ไม่ยึดติด(mâi yéut dtìt)
释义
1形容词B2
不执着;超脱
不执着于事物、观念或人;情感上超脱。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试;努力ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活;过日子แบบbàepแบบbàep1模型;样式;设计;模板2风格;类型;种类;方式3表格;问卷4以……方式;……地(前置副词标记)5原型;样品ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìt不执着;超脱กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体;东西(实体)2材料;物质3物体;宾语(语法)แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2只不过;仅仅(淡化语气)3仅仅;只(介词)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要的;必需的;不可或缺的2必然地;不可避免地3必须;不得不ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1够了2停下;够了
他努力过一种不执着于物质的生活;只要有必需品就够了。
单词拆解
+
ไม่ยึดติดmâi yéut dtìtไม่ยึดติดmâi yéut dtìt不执着;超脱