สง
sǒng释义
1动词B1
捞起并沥干
将东西从水或其他液体中捞起,并让其沥干,例如将蔬菜或面条从水中捞出。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础สงsǒngสงsǒng1捞起并沥干2提起并抖落颗粒ผักpàkผักpàk蔬菜ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4结果补语:向上/变好5动词后助词:表示开始或发生6发芽;生长;出现7向北/往内地8盈月期จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)6带汤的7空话;凑字数的内容แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)ใส่sàiใส่sài1放进;加入2穿;戴3加入;输入(数据、设置)4抨击;攻击(口语)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1篮子;筐2量词:篮3购物篮;购物车ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留待后用;备用3保持原状;留着不动4表示保留或维持某种状态5留(头发、胡须等)
妈妈把蔬菜从水里捞出来,沥干水后放进篮子里。
还有 3 个例句收起
2动词B2
提起并抖落颗粒
将物料提起并抖动,使较小的颗粒掉落,例如从脱粒后的稻草中抖落谷粒。
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛2外祖父3老爷子;老爷爷(非正式)4方格;网眼5(游戏的)轮;回合6眼(用于小孔或网眼的量词)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令ไม้máaiไม้máai1木头;木材2棍;杆;棒;球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号(泰语正字法)5工具;器具สงsǒngสงsǒng1捞起并沥干2提起并抖落颗粒ฟางfaangฟางfaang1秸秆;稻草(晾干的谷物茎)2视力昏花;视物模糊เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便;为了เมล็ดข้าวmá-lét-kâaoเมล็ดข้าวmá-lét-kâao1米粒;饭粒(个体单位)2稻种(用于播种)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1被困住;卡住;无法脱身2附着;粘住;贴在上面3被耽搁;脱不开身;无法离开4停留;挥之不去(气味/感觉/问题)5执迷于;纠结于ร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1落下;掉落;脱落2(价格/水平)下跌;回落มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记
爷爷用木棍挑起稻草并抖动,让夹在里面的稻谷掉下来。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǒng
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |