วืดๆ

wêut wêut

释义

1形容词B1

头晕；眩晕；头重脚轻

感到头晕、眩晕或头重脚轻，仿佛要晕倒或身体突然感到虚弱、下沉

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun站立；起立เร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai太快เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1感到头晕；眼前发黑2感到晕眩；眼前发黑3被贪欲/情欲冲昏头脑（比喻）วืดๆwêut wêutวืดๆwêut wêut1头晕；眩晕；头重脚轻2呼啸着；屡次击空
我站起来太快了，感觉头晕目眩。
还有 3 个例句
ฉันchănหิวข้าวhĭu kâaoมากmâakจนjonรู้สึกrúu-sèukวืดๆwêut wêutไม่มีmâi meeแรงraengแม้แต่máe dtàeจะjàเดินdern
我饿得头晕眼花，连路都走不动了。
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàtจนjonฉันchănรู้สึกrúu-sèukวืดๆwêut wêutเหมือนจะmĕuuan jàเป็นลมbpen lom
今天天气太热了，我觉得晕乎乎的，好像要晕倒了。
อาการaa-gaanหน้ามืดnâa mêutและláeรู้สึกrúu-sèukวืดๆwêut wêutเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanว่าwâaความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtของkŏngคุณkunอาจจะàat jàต่ำdtàmเกินไปgern bpai
感到头晕目眩是血压可能过低的预警信号。
2副词B2

呼啸着；屡次击空

发出重复的呼啸声或挥空动作（通常指某物在空中快速挥舞并屡次击空）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ตีdteeตีdtee1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为แมลงวันmá-laeng wanแมลงวันmá-laeng wan家蝇；苍蝇แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ตีdteeตีdtee1打；击；击打2演奏（打击乐器）；敲击（锣/鼓）3凌晨时刻标记词（一至五点）4锻造；捶打（金属）5印刷；盖印；打上标记6估算；估计；粗略猜测7解释；阐释；理解为วืดๆwêut wêutวืดๆwêut wêut1头晕；眩晕；头重脚轻2呼啸着；屡次击空ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2very; very much; a lot (Isan)ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2表示次数的量词
他试图拍苍蝇，但好几次都挥空了。
还有 3 个例句
นักมวยnák muuayคนkonนั้นnánต่อยdtòiวืดๆwêut wêutไปbpaiหลายlăaiหมัดmàtเพราะpráwคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoหลบหลีกlòp lèekได้dâiเร็วreoมากmâak
那个拳击手好几拳都打空了，因为对手躲闪得非常快。
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàตั้งใจdtâng jaiเล็งlengอย่างดีyàang deeแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังคงyang kongตีdteeวืดๆwêut wêutไม่mâiโดนdohnลูกกอล์ฟlôok gófสักทีsàk tee
尽管他仔细瞄准了，但还是不断挥杆落空，根本打不到高尔夫球。
เด็กชายdèk chaaiพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiสวิงsà-wingจับjàpผีpĕeเสื้อในsêuua naiสวนsŭuanแต่dtàeก็gâwเหวี่ยงwìiangวืดๆwêut wêutได้แต่dâai dtàeลมlomตลอดdtà-lòt
小男孩试着用网在花园里捉蝴蝶，但他一直扑空，每次都只网到了空气。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么วืดๆ读作วืด-วืด？

wêut wêut

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

wêut

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——