หลบหลีก(lòp lèek)
释义
1动词B1
闪避；躲避
闪避，躲避（通过闪躲或巧妙移动来避免或逃避某物，如身体障碍物或问题）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1躲避；回避；逃避2闪避；躲避3逃避；规避（规则/责任）คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao记者；新闻工作者ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改变；修改2更换；替换เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他立即转换话题，避开了记者的提问。
2动词B2
躲避；回避；逃避
通过躲闪或迂回来避开或逃离[某事物]；逃避问题、职责、规则或提问。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1躲避；回避；逃避2闪避；躲避3逃避；规避（规则/责任）คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao记者；新闻工作者ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1改变；修改2更换；替换เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他立即转换话题，避开了记者的提问。
3动词B2
逃避；规避（规则/责任）
逃避，规避（问题、职责或规则）
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek1躲避；回避；逃避2闪避；躲避3逃避；规避（规则/责任）ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1责任；责任心2职责；职权范围ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การโยนgaan yohnการโยนgaan yohn投；掷；抛งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另外的（作修饰成分）3其他人/事物
经理试图通过把工作推给另一个团队来逃避责任。
相关单词
单词拆解
+
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèek闪避；躲避