วิ้ว(wíw)
释义
1感叹词B1
[叹] 喔呼;哟呼(表示兴奋或起哄)
用于表达兴奋、喜悦或戏谑起哄的感叹词
例句
วิ้วwíwวิ้วwíw1[叹] 喔呼;哟呼(表示兴奋或起哄)2[声] 呼呼声;哨声ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt终于;最终;最后ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记สอบsòpสอบsòp1考试;测验(非正式/简称)2测试;考核(能力);检验3参加考试;应考เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完成;做完;已完成2完成后;一旦做完คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚(名词)2今晚(副词)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏng庆祝กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
哇呼!终于考完试了。今晚去庆祝一下吧。
2感叹词B2
[声] 呼呼声;哨声
象声词,表示呼呼声(如风吹),或高亢的哨声
例句
ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1寒风;冬风2寒意;冬日氛围พัดมาpát maaพัดมาpát maa[动] 吹来เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大声的;吵闹的2巨响วิ้วwíwวิ้วwíw1[叹] 喔呼;哟呼(表示兴奋或起哄)2[声] 呼呼声;哨声ทำเอาtam aoทำเอาtam ao致使;使得ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1起鸡皮疙瘩2鸡皮疙瘩3令人毛骨悚然的;令人起鸡皮疙瘩的ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身;遍及全身2整个;全件
寒风呼啸而过,让我全身都起了鸡皮疙瘩。