วนลูป
won lôop释义
1动词B1
循环；周期性重复
不断循环重复，特别是在视频、歌曲或代码等技术语境中。
例句
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1视频（媒介；动态图像）2视频文件/剪辑นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เล่นวนlên-wonเล่นวนlên-won循环播放ลูปlûupลูปlûup1循环（编程）2循环片段（音频/音乐）3环形圈（形状/路径）4[动] 循环；循环重复播放
这个视频很短，所以正在循环播放。
还有 3 个例句收起
ภาพpâapGIFนี้néeตลกดีdtà-lòk deeมันmanแสดงsà-daengภาพpâapแมวmaeoกระโดดgrà-dòhtวนลูปwon lôopไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
这个 GIF 很有趣；它显示一只猫在不停地循环跳跃。
2动词B2
陷入死循环；停滞不前
（比喻）陷入重复的境地、思维模式或日常生活中，无法取得进展或找到解决方法。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1觉得；认为；有……的印象2（我）觉得……；似乎……ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop1循环；周期性重复2陷入死循环；停滞不前ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4做；执行工作5导致；使得แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）7泰国土地单位：四百平方米，四分之一莱เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1一成不变；和以前一样2照旧；像往常一样ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的
我觉得我的日常生活陷入了循环，每天都在做同样的工作。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วนลูป读作วะ-นะ-ลูป？
won lôop
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
วนลูปwon lôopวนลูปwon lôop循环；周期性重复循环；周期性重复单词