ลอยชาย
lɔɔi-chaai释义
1副词B1
悠闲地;无忧无虑地
以轻松、不慌不忙或无忧无虑的方式,尤指走路或闲逛时的样子。
例句
วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-tít星期日เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)เดินdəənเดินdəən1步行;走2推进;进行3运行;运转4使运行;操作;维持运转ลอยชายlɔɔi-chaaiลอยชายlɔɔi-chaai1悠闲地;无忧无虑地2让衣摆或布角自然垂下穿着อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1排;队列2区域;附近;一带3[量词] 排;行4大约;左右(口语)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场;集市2市场(经济需求/领域)3大众化的;主流的(口语)
每逢星期天,他喜欢在市场一带悠闲地散步。
还有 3 个例句收起
2动词B2
让衣摆或布角自然垂下穿着
穿裹布时让布角自然垂下,而不将其提起掖入;也指穿衬衫时不将下摆掖入裤腰。
例句
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公;外祖父2老先生;老爷爷(礼貌称呼)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)นุ่งnûngนุ่งnûng穿(下半身衣物)ผ้าขาวม้าpâa-kǎao-máaผ้าขาวม้าpâa-kǎao-máa多用途格子布(泰国腰布)ลอยชายlɔɔi-chaaiลอยชายlɔɔi-chaai1悠闲地;无忧无虑地2让衣摆或布角自然垂下穿着อยู่yùuอยู่yùu1居住;停留2位于;在3进行或持续标记4存在;留存บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4家养的;驯养的;栽培的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baai穿着舒适และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1不热2不紧急;并非热点
爷爷喜欢在家围着传统的格纹围布,让布的两端自然垂下,因为这样穿既舒适又凉快。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
lɔɔi
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลอยชายlɔɔi-chaaiลอยชายlɔɔi-chaai悠闲地;无忧无虑地悠闲地;无忧无虑地单词