ลวงตา
luuang dtaa
释义
1名词B1
错觉；视错觉；障眼法
与现实不同且欺骗观者视觉的事物；视错觉。
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1向前；在前面2前面；前方空间3在（某人/某物）前面4将来；未来ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的；潮湿的2变湿；弄湿แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1视错觉2海市蜃楼3幻象（比喻义）
前方的路看起来是湿的，但这只是视觉错觉。
2名词B2
欺骗视觉；制造视错觉
使某物看起来与现实不同，从而欺骗视觉。
例句
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon画家（美术）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技巧；方法2技术的การไล่สีgaan lâi sĕeการไล่สีgaan lâi sĕe颜色渐变เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ลวงตาluuang dtaaลวงตาluuang dtaa1错觉；视错觉；障眼法2欺骗视觉；制造视错觉3视觉上具有欺骗性的；虚幻的4幻象（比喻义）；欺骗性的表象ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1[动/形] 有深度；多维（字面/比喻）2立体的；有立体感的ความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúek1深度（物理测量）2深度；深刻（抽象/品质）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
画家使用了色彩渐变技术来欺骗视觉，使画作看起来更有深度。
3名词B2
视觉上具有欺骗性的；虚幻的
看起来真实或令人印象深刻，但实际上并非如此；对视觉具有误导性的。
例句
บรรจุภัณฑ์ban-jù panบรรจุภัณฑ์ban-jù pan包装ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1视错觉2海市蜃楼3幻象（比喻义）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1在里面；在内部2里面；内部3在……里面；在……内部มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿；微量2一点儿；稍微
巨大的包装只是一个误导性的外观，因为里面只有一点点零食。
4名词B2
幻象（比喻义）；欺骗性的表象
虚假或误导性的表象；看似真实但实际不然的事物（比喻义，不仅限于视觉）。
例句
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การซื้อของgaan séu kŏngการซื้อของgaan séu kŏng购物แบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1品牌的；名牌的2名牌商品อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1视错觉2海市蜃楼3幻象（比喻义）ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地
购买名牌产品所获得的快乐可能只是一种暂时的幻觉。
相关单词
单词拆解
+
ลวงตาluuang dtaaลวงตาluuang dtaa错觉；视错觉；障眼法