ย่ำแย่

yâm yâe

释义

1名词B2

状况极差的；极其严峻的；糟糕透顶的

处于非常糟糕或不断恶化的状态；条件或处境极其严峻、糟糕或悲惨。

例句

ยอดขายไตรมาสนี้ย่ำแย่กว่าที่คาดyôt kăai dtrai-mâat née yâm-yâe gwàa têe kâatทำให้ทีมต้องปรับแผนด่วนtam hâi teem dtông bpràp păen dùuan

本季度的销售额比预期更差，迫使团队紧急调整计划。

相关单词

近义词

terrible; awful (intensified)
[to] be in a bad way
bad; poor

เลวร้ายlaeo ráai

极糟的；恶劣的

ตกต่ำdtòk dtàm

下降；衰退；没落
低下的；衰退的

รุ่งริ่งrûng-rîng

破烂的；褴褛的；磨损的
凌乱的；破败的

หนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàt

严重的；极其严重的；严峻的
极度地；严重地

单词拆解

ย่ำyâm第 1 部分

+

แย่yâe第 2 部分

ย่ำแย่yâm yâe