ย่ำแย่

yâm-yɛ̂ɛ

释义

1形容词B2

状况极差的；极其严峻的；糟糕透顶的

处于非常糟糕或不断恶化的状态；条件或处境极其严峻、糟糕或悲惨。

例句

ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1本季度2在本季度ย่ำyâmย่ำyâm1踩；踏；践踏2击锣鼓报时แย่กว่าyɛ̂ɛ-gwàaแย่กว่าyɛ̂ɛ-gwàa更糟；更差ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คาดkâatคาดkâat1预期；预料2估计；估算3环系；绑上；束紧ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทีมtiimทีมtiim队伍；团队ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款แผนด่วนpɛ̌ɛn-dùuanแผนด่วนpɛ̌ɛn-dùuan紧急计划；应急计划
本季度的销售额比预期更差，迫使团队紧急调整计划。
还有 3 个例句
สุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngลุงlungเริ่มrə̂əmย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛหลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnมานานmaa-naan
由于长期没有休息，我叔叔的健康状况开始恶化。
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanการเงินgaan-ngənของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอยู่ในyùu-naiจุดjùtย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛจนjonต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔผ่อนชำระpɔ̀n-cham-ráหนี้nîiเพิ่มpə̂əm
这个家庭的财务状况非常糟糕，以至于他们必须申请延长债务分期付款。
เมื่อmʉ̂ʉaความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtก็gɔ̂เลื่อนlʉ̂ʉanการลงทุนgaan-long-tunและlɛ́ลดlótการจ้างงานgaan-jâang-ngaan
随着消费者信心持续恶化，企业推迟了投资并减少了招聘。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

yâm

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ย่ำyâmย่ำyâm1踩；踏；践踏2击锣鼓报时踩；踏；践踏第 1 部分
+
แย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1坏的；差的2差劲地；拙劣地3陷入困境；状况糟糕坏的；差的第 2 部分
ย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛ状况极差的；极其严峻的；糟糕透顶的状况极差的；极其严峻的；糟糕透顶的单词

相关单词