ภาพลวงตา(pâap luuang dtaa)

释义

1名词B1

视错觉

欺骗眼睛、使事物看起来与现实不同的视觉图像

例句

รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1视错觉2海市蜃楼3幻象（比喻义）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来เคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1移动；活动2采取行动3运动；移动4（社会、政治）运动；动员ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
这张图片是视觉错觉；它看起来像是会动。
2名词B2

海市蜃楼

一种自然的光学错觉，常见于炎热的表面上方，使远处的物体或水似乎显现出来

例句

คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1迷路；迷失方向2误入歧途；迷失方向（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saai沙漠（干旱地区）มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1视错觉2海市蜃楼3幻象（比喻义）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1水源；供水2水域；水体
在沙漠中迷路的人经常会看到水源的海市蜃楼。
3名词B2

幻象（比喻义）

比喻具有欺骗性或不真实的表面现象，指看似真实或可实现但实际并非如此的事物

例句

ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福；满足2愉悦；享受3福祉；安康ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体；东西（实体）2材料；物质3物体；宾语（语法）เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅；只不过ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa1视错觉2海市蜃楼3幻象（比喻义）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeun不可持续的
从物质财富中获得的快乐仅仅是转瞬即逝的幻觉。

相关单词

单词拆解

ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象第 1 部分
+
ลวงตาluuang dtaaลวงตาluuang dtaa1错觉；视错觉；障眼法2欺骗视觉；制造视错觉3视觉上具有欺骗性的；虚幻的4幻象（比喻义）；欺骗性的表象第 2 部分
ภาพลวงตาpâap luuang dtaaภาพลวงตาpâap luuang dtaa视错觉