ก็ริ
gâw rí释义
1感叹词B1
恶心；反胃（泰国俚语）
表示厌恶或反感的感叹词，类似于“好恶心”或“反胃”；泰国网络俚语。
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为หนอนnŏnหนอนnŏn1蠕虫；蛆；幼虫2蠕虫病毒（计算机，恶意软件）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao饭盘（餐具）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ก็ริgâw ríก็ริgâw rí恶心；反胃（泰国俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
看到饭盘里有虫子感觉真恶心。
还有 3 个例句收起
เพื่อนpêuuanเปิดbpèrtคลิปklípอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètให้ดูhâi dooฉันchănเลยloieบอกbòkไปbpaiว่าwâaปิดbpìtเลยloieก็ริgâw rí
朋友给我看了一段事故视频，所以我对他说：“快关掉，真恶心！”
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ก็ริ读作ก็-ร？
gâw rí
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
中平调
平稳，用平常说话的音高。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读中平调。按拼写规则应为低调，但这个词按实际发音来读。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读中平调。
单词拆解
+
ก็ริgâw ríก็ริgâw rí恶心；反胃（泰国俚语）恶心；反胃（泰国俚语）单词