น่าเป็นห่วง
nâa bpen hùuang
释义
1形容词B2
令人担忧的；引起关注的
引起担忧或有理由让人感到忧虑（例如：อาการน่าเป็นห่วง = 情况令人担忧/严重）
例句
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1疾病症状2患病状态；病情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）น่าเป็นห่วงnâa bpen hùuangน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang令人担忧的；引起关注的หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
他的病情仍然令人担忧，所以医生还不让他回家。
相关单词
单词拆解
+
น่าเป็นห่วงnâa bpen hùuangน่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang令人担忧的；引起关注的