ยัดไส้
yát-sâi释义
1动词A2
填馅；塞满
将馅料填充到食物或其他物品内部直到塞满（例如灌香肠、包馅饼、塞枕头等）。
例句
还有 3 个例句收起
คุณkunยายสอนyaai-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiยัดไส้yát-sâiขนมเทียนkà-nǒm-tiianไม่ให้mâi-hâiไส้sâiทะลักtá-lákออกมาɔ̀ɔk-maa
奶奶教我如何包泰式糯米糕（Khanom Thian），这样馅料就不会漏出来。
厨师慢慢地将奶油馅一个接一个地挤进闪电泡芙里，直到全部完成。
2动词B2
暗中塞入；欺骗性地插入或替换
将不需要的、欺诈性的或劣质材料隐藏在某物内部，或暗中将其混入正常内容之中。
例句
ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看บิลbinบิลbin1账单；结账单（餐厅）2收据（口语）3发票ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàp电话费；话费ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词บางทีbaang teeบางทีbaang tee1有时；偶尔2也许；可能（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยัดไส้yát sâiยัดไส้yát sâi1填馅；塞满2暗中塞入；欺骗性地插入或替换3栽赃；诬陷บริการเสริมbor-rí-gaan sĕrmบริการเสริมbor-rí-gaan sĕrm附加服务；增值服务ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）สมัครsà-màkสมัครsà-màk1申请2报名；注册；登记3订阅4自愿的；出于自愿的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也
仔细检查你的电话账单；有时他们会暗中加入你没有订阅的额外服务。
还有 3 个例句收起
3动词C1
栽赃；诬陷
秘密将非法或定罪物品暗藏在某人身上，以制造其有罪的假象。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon呼喊；叫喊；大声叫บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao记者；新闻工作者ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1纯净的；干净的；无杂质的2无辜的；道德上纯洁的3纯粹的；不掺杂的（比喻）4贞洁的；保留童贞的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ยัดไส้yát-sâiยัดไส้yát-sâi1填馅；塞满2暗中塞入；欺骗性地插入或替换3栽赃；诬陷ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封
他向记者大喊他是无辜的，警察在他身上栽赃了毒品。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยัดไส้yát-sâiยัดไส้yát-sâi填馅；塞满填馅；塞满单词