เต็มรูปแบบ(dtem rôop bàep)
释义
1形容词B2
全面的；完整的；全规模的
完整的且以所有预期的部分、功能或范围运行的；不受限的、未删减的或非试用形式的。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทดลองใช้tót-long cháiทดลองใช้tót-long chái[动] 试用；测试เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán版本（版次/发行版）ทดลองtót-longทดลองtót-long1尝试；试用；测试2实验3试用；试行；实验性（用途）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1软件（程序和数据）2软件（不可数）เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán版本（版次/发行版）เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1全面的；完整的；全规模的2正式的/包含完整常规要素的3全面地；全规模地
在试用了试用版后，我决定购买该软件的功能完整版。
2形容词B2
正式的/包含完整常规要素的
采用全套标准程序、仪式或要素进行（例如具有完整形式的仪式或活动）。
例句
พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan结婚典礼；婚礼ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1举行；举办（指活动）2组织；举办；筹办（活动）แบบไทยbàep taiแบบไทยbàep tai泰式；泰国风格โบราณboh-raanโบราณboh-raan1传统的；老式的2在古代；在过去3古代的；古老的เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1全面的；完整的；全规模的2正式的/包含完整常规要素的3全面地；全规模地
他们的婚礼将以完整的泰国传统形式举行。
3副词B2
全面地；全规模地
以完全且不受限制的方式；以最大范围或全部能力进行。
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下个月2下个月（时间状语）เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpai从……起；自……以后（包含起点）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2地方；地点（正式用语）3量词：地点/机构ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1投入服务；正式启用（向公众）2营业中；开放服务เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1全面的；完整的；全规模的2正式的/包含完整常规要素的3全面地；全规模地
从下个月开始，新医院将开始全面运营。
相关单词
单词拆解
+
เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep全面的；完整的；全规模的