มีไอ(mee ai)
释义
1动词B2
散发水汽；冒热气
散发出或伴随着水汽、蒸汽或雾气（例如：冒着热气的一杯茶）
例句
แก้วชาgâew chaaแก้วชาgâew chaa茶杯；玻璃茶杯ร้อนrónร้อนrón1热的（温度）2辛辣的（味道）3变热；加热4紧迫的；激烈的5炎热的（季节或天气）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）มีไอmee aiมีไอmee ai1散发水汽；冒热气2充满雾气的；雾蒙蒙的ลอยloiลอยloi1漂浮的；飘荡的2漂浮；飘动3悬浮；盘旋4浮动（价格/汇率）บางbaangบางbaang1一些；某些2薄ๆ-ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方；北部2北方的3在……之上；在上方4高于；优于ปากแก้วbpàak gâeoปากแก้วbpàak gâeo杯口；杯沿
热茶杯的杯口上方仍升腾着薄薄的水汽。
2动词C1
充满雾气的；雾蒙蒙的
充满蒸汽或雾气，或呈现出水汽、雾气的样子；看起来雾蒙蒙的
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天ฝนพรำfŏn pramฝนพรำfŏn pram1绵绵细雨；毛毛雨2持续下着细雨ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3肌腱；神经；筋4金属线；电缆（细金属丝）5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）7量词：用于细长的线状物มีไอmee aiมีไอmee ai1散发水汽；冒热气2充满雾气的；雾蒙蒙的คลอkloคลอklo1眼含泪水；热泪盈眶2轻声伴奏（音乐）3靠近并排；相伴อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1在……之上；在……上方2位于（某地）之北；在北方3凌驾于……之上；超脱于……（比喻义）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见หม่นมัวmòn muuaหม่นมัวmòn muua1昏暗的；暗淡的2忧郁的；郁郁寡欢的
在一个细雨蒙蒙的早晨，整条路面上方看起来雾蒙蒙的，使气氛显得阴沉。
单词拆解
+
มีไอmee aiมีไอmee ai散发水汽；冒热气