ทหารกล้า

tá-hăan glâa

释义

1名词B2

英勇的士兵;烈士

对士兵的尊称,常用于指代士兵群体以赞颂其英勇;多在缅怀阵亡将士时使用。

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体;我们这边ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起;共同;协同ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîng肃立;默哀เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-lai哀悼แด่dàeแด่dàe给;致(正式)เหล่าlàoเหล่าlào1群;组;类2……们(复数/集合标记)3那些(与指示代词连用时)4量词(用于群体/军队,诗歌语境)ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâa英勇的士兵;烈士ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wítเสียสละชีวิตsĭia-sà-là chee-wít牺牲生命
我们一起静默站立,哀悼那些牺牲了生命的英勇士兵。