พหล(pá-hŏn)

释义

1名词C2

军队；部队

军队、军事力量或部队；主要用于文学、正式语境或与名称相关的词汇中。

例句

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp将军；统帅ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起พหลpá-hŏnพหลpá-hŏn1军队；部队2浓厚；密集；丰富พลponพลpon1部队；人力2力量；动力（复合词词根）3军衔/警衔前缀4人民；民众（用于复合词）นับnápนับnáp1数；计算2包含；算作3认为；视为หมื่นmèuunหมื่นmèuun1一万 (10,000)2无数；成千上万（夸张）3Muen（泰国历史头衔）นายnaaiนายnaai1先生（男性头衔）2老板；雇主；上司3首领；领导者；主人4你（对男性下属；古体/程式化/皇家用语）มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1[动] 前往；朝…方向走2[动] 致力于；为…而努力สู่sòoสู่sòo1向；朝；到（正式/书面）2进入；朝向（书面）สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1战场；战区2竞争激烈的领域（比喻义）
The great commander led an army of tens of thousands heading to the battlefield.
2形容词C2

浓厚；密集；丰富

浓厚、密集、众多或丰富（用于文学或正式语境）。

例句

หมู่เมฆmòo mêkหมู่เมฆmòo mêk云团；云群พหลpá-hŏnพหลpá-hŏn1军队；部队2浓厚；密集；丰富เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1开动；开始移动2移动；推进เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆盖；笼罩2笼罩；弥漫（指天气或状况）นภากาศná-paa-gàatนภากาศná-paa-gàat天空；苍穹บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòk表明；指示ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台风；气旋2风暴；风波（比喻义）3风暴ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
The thick clouds moved to cover the sky, indicating that a great storm was coming.