พลา(plaa)
释义
1名词B2
泰式生或半生肉类/海鲜辣沙拉
一种由生肉、略微焯水的肉类或海鲜与青柠汁、香草和香料混合而成的泰式辛辣沙拉;例如พล่ากุ้งพล่ากุ้งplâa gûng泰式凉拌虾。
例句
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天(伊善/泰国东北部)สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令;指示;指导2订购;点(餐);下订单3[动] 开处方;命令(医疗/法律/官方)พล่ากุ้งplâa gûngพล่ากุ้งplâa gûng泰式凉拌虾รสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiao酸味เผ็ดหอมpèt hŏmเผ็ดหอมpèt hŏm香辣;辣而香สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1草药;香草2草药的(用作修饰语)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀5[动] 收受(贿赂);侵吞กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuai下饭菜;配米饭的菜แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1相配/很搭2合得来/合拍3均匀混合/融合(配料)4一致;相符(数据/观点)ดีdeeดีdee1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4最好;更好(建议语气)5胆汁
这顿饭我们点了泰式凉拌酸辣虾;其酸辣的草本风味与米饭非常搭。
2名词C1
军队;士兵(文学/古语)
军队或士兵部队;见于文学、诗歌或古语语境(例如พลารบ)。
例句
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp将军;统帅รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1[动] 收集;聚集2[动] 汇编;整理3[动] 召集;动员พลาplaaพลาplaa1泰式生或半生肉类/海鲜辣沙拉2军队;士兵(文学/古语)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使(某人/某物)为(某事)做好准备2已准备好;准备就绪3准备;做准备ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèuk参战;出征ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ยามyaamยามyaam1时间;时期;在……时(正式/书面)2保安;警卫3值勤时段;值更班次4更(传统夜间计时)รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàang黎明;拂晓
将军召集部队,准备在黎明时分战斗。