พยาธิ
pá-yâat释义
1名词B1
寄生生物;寄生虫
寄生在宿主体内或体表并可能引起疾病的生物;在泰语的日常用语中通常特指寄生虫(蠕虫)。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生;医师2兽医3专家;能手(非正式)4传统治疗师;巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa说 / 告诉 / 宣称ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaท้องเสียtɔ́ɔng-sǐia1腹泻;拉肚子2拉肚子;腹泻เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)พยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1寄生生物;寄生虫2疾病;病症(书面语);复合词中表示疾病ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ลำไส้lam-sâiลำไส้lam-sâi肠;肠道
医生说我腹泻是因为肠道里有寄生虫。
还有 3 个例句收起
2名词C1
疾病;病症(书面语);复合词中表示疾病
疾病或病症;表示此义时读作“พะพะpá1[to] hang on; cling on; be stuck on2[to] be burdened/loaded down (with)-ยายาyaa1drug (narcotic/illicit)2chemical/agent3medicine; medication4[to] caulk; seal-ทิ”。也可在复合词中作为表示疾病的构词成分,如“พยาธิวิทยาพยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaapathology (medical specialty)”(病理学)。
例句
หมอmŏrหมอmŏr1医生;医师2兽医3专家;能手(非正式)4传统治疗师;巫医ส่งsòngส่งsòng1发送;寄送;派发2提交;上交3送(人或物);送达4传(球);传递5发出;释放;传输6护送;送行7批发的ชิ้นเนื้อchín néuuaชิ้นเนื้อchín néuua1肉块;肉片2组织样本;活检标本ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查;核对;查看2医学检查;化验ทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaaทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaa1病理学的;病理方面的2在病理上;从病理学角度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt找出原因;排除故障ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品โรคrôhkโรคrôhk疾病;病症
医生将组织样本送去做病理检查,以查明疾病的病因。
还有 3 个例句收起
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángอาการaa-gaanทางคลินิกtaang klí-nìkและláeผลตรวจpŏn dtrùuatทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaaประกอบกันbprà-gòp ganเพราะpráwความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìของkŏngเนื้อเยื่อnúuea yêuuaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoอาจàatยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàยืนยันyeun yanโรคrôhk
诊断这种疾病需要结合临床症状和病理检查结果,因为仅凭组织异常可能还不足以确诊。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พยาธิ读作พะ-ยาด?
pá-yâat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
pá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |