ปรสิต
bpà-rá-sìt释义
1名词B2
寄生生物；寄生虫
一种生活在另一种生物（宿主）表面或体内，并从中获取利益同时损害宿主的生物。
例句
เห็บhèpเห็บhèp蜱虫（寄生虫）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1寄生生物；寄生虫2寄生虫（比喻义）；吃白食的人ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng某一种；一种ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；栖息บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ดูดdùutดูดdùut1吸；吸入2吸（烟）；抽（烟）3吸收4抽吸；吸除5强烈吸引；引人（引申义）เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志4生命值（游戏用语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱
蜱虫是一种寄生在狗身上并以吸血为生的寄生虫。
还有 3 个例句收起
2名词B2
寄生虫（比喻义）；吃白食的人
利用他人且不给予任何回报的人；吃白食的人。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi从来没有；未曾ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）4传球ค่าเช่าkâa-châoค่าเช่าkâa-châo租金；租赁费หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）ทำงานบ้านtam-ngaan-bâanทำงานบ้านtam-ngaan-bâan做家务เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan就像；类似于ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1寄生生物；寄生虫2寄生虫（比喻义）；吃白食的人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
他从不帮着付房租或做家务；他就像这个家里的寄生虫。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ปรสิต读作ปะ-ระ-สิต？
bpà-rá-sìt
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |