จตุ
jà-dtù释义
1名词C1
四
四（通常用作源自巴利语和梵语的正式、宗教或文学词汇的前缀）
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外祖母；对老年女性的尊称เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam准备；做准备จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jai四事供养；（给僧人的）布施钱物ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）ถาดtàatถาดtàat1托盘2量词：盘（用于托盘）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai带走；拿去；带去ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1敬献；供奉2（向王室/僧侣）奉献/回向功德3侍奉（王室/僧侣）พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เช้าcháoเช้าcháo1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1明天2在明天
奶奶在托盘上准备好了“四事供养”，准备明天早上供奉给寺庙里的僧侣。
还有 3 个例句收起
ระบบrá-bòpจตุสดมภ์jà-dtù-sà-domอันanประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiเวียงwiiangวังwangคลังklangและlɛ́นาnaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลไกgon-gaiสำคัญsǎm-kanในnaiการบริหารราชการแผ่นดินgaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaan-pɛ̀n-dinที่tîiช่วยchûuaiสร้างความมั่นคงsâang-kwaam-mân-kongให้แก่hâi-gɛ̀ɛอาณาจักรaa-naa-jàk
“四柱”制度由京务、宫务、财政和农务四个部门组成，是国家行政管理中帮助建立王国稳定的关键机制。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จตุ读作จะ-ตุ？
jà-dtù
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
jà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |