จตุ(jà-dtù)
释义
1名词C1
四
四（通常用作源自巴利语和梵语的正式、宗教或文学词汇的前缀）
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jai四事供养；（给僧人的）布施钱物ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ถาดtàatถาดtàat1量词：盘（用于托盘）2托盘3烤盘เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）นำไปnam bpaiนำไปnam bpai带走；拿去；带去ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1敬献；供奉2（向王室/僧侣）奉献/回向功德3侍奉（王室/僧侣）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天2在明天
奶奶在托盘上准备好了“四事供养”，准备明天早上供奉给寺庙里的僧侣。