เพิ่มทวี(pêrm tá-wee)

释义

1动词B2

进一步增加；加剧

在数量、程度或强度上增加，通常是稳步或逐渐地增加；愈演愈烈。

例句

ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1生理胁迫；生物胁迫2压力；精神紧张3应变（力学）จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-wee进一步增加；加剧ขึ้นkêunขึ้นkêun1动词后助词：表示开始或发生2搭乘；上（車）；登（台）3结果补语：向上/变好4增加；上漲；升高5上升；往上；攀升6向北/往内地7发芽；生长；出现ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的
他工作上的压力似乎每天都在与日俱增。
还有 3 个例句
หลังจากlăng jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiวันwanระดับน้ำrá-dàp námในnaiแม่น้ำmâe námก็gâwเพิ่มทวีpêrm tá-weeขึ้นkêunอย่างyàangน่ากังวลnâa gang-won
在连续几天的暴雨之后，河里的水位日益令人担忧。
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-tâetเพิ่มpêrmทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunหลังจากlăng jàakการเจรจาgaan jay-rá-jaaล้มเหลวlóm lěo
谈判失败后，两国之间的冲突加剧了。
เมื่อmêuuaเทคโนโลยีก้าวหน้าték-no-lo-yee gâao nâaความกังวลkwaam gang-wonของkŏngสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonเกี่ยวกับgìiao gàpความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaของkŏngข้อมูลkôr moonก็gâwเพิ่มทวีpêrm tá-weeขึ้นkêunเป็นbpenเงาngaoตามdtaamตัวdtuua
随着技术的进步，公众对数据隐私的担忧也随之稳步增长。

相关单词

单词拆解

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1更多；额外2增加；添加3额外的；附加的第 1 部分
+
ทวีtá-weeทวีtá-wee1二；双（用于复合词）2增加；加倍；加强第 2 部分
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-wee进一步增加；加剧