ถูกคอ
tòok ko
释义
1名词B1
合口味；对胃口（尤指饮食）
符合某人的口味；合某人的意，尤指食物或饮料（例如：这咖啡很合我的口味）。
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店ถูกคอtòok koถูกคอtòok ko1合口味；对胃口（尤指饮食）2合得来；投缘ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这家店的咖啡很合我的口味。
2名词B1
合得来；投缘
从一开始就与某人相处融洽；有默契。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新朋友ถูกคอกันtòok ko ganถูกคอกันtòok ko gan相处融洽；合得来มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我和新朋友非常投缘。